기축년 11월 15일에 충복(忠福)의 상전이 차노 충복에게 논의 매도행위를 위임하기 위하여 작성해 준 배지[牌旨]이다. 배지는 토지나 노비 등을 매매할 때 양반이 직접 거래하지 않을 경우 자신의 노비 등 대리인을 내세우고 그에게 작성해 주는 매매위임장이다. 한자로는 牌旨·牌子·牌字로, 한글로는 지·· 자·배자로 표기하였으며, 배지·배자·패지·패자로 읽는다. 충복의 상전은 다른 곳에 있는 전답을 매입하기 위하여 논을 팔게 되었다. 매도하려는 논은 상사화(上沙火, 현 강릉시 沙川面 沙川津里)에 있는 빈자(賓字) 자호의 95번 논이며, 논의 면적은 수확량을 기준으로 5짐 8뭇이고, 파종량을 기준으로 1섬지기이다. 상전은 충복에게 매입을 원하는 아무개에게 매매가 60냥을 받아 자신에게 바치고 내년부터 매입자에게 영구히 위 논을 갈아먹게 할 것을 지시하였다. 이어서 논의 소유권을 증명하는 본문기는 다른 문서에 함께 기재되어 있어서 매입자에게 넘겨주지 못하므로 나중에 자기 자손과 족친 중에서 딴소리를 한다면 이 문서로 빙고할 것을 명시하고, 문서 말미에 착명으로 서명하였다.