1797년(정조21) 8월 18일에 강원천(姜元千)이 이귀동(李貴同)에게 염전(鹽田)을 팔면서 작성한 매매문기다. 강원천은 자신이 만든 염전이라고 소유 경위를 밝혔다. 자호는 황자(荒字), 제5분 염전으로 면적은 2부락지(釜落只), 매매가는 전문 45냥이다. 염전에 있는 소금의 소유권은 금년부터[今年爲始] 영구히 방매한다고 하였으며, 해당 염전의 이전 거래문서인 본문기(本文記)에는 다른 염전이 함께 기재되어 있어 매수인에게 넘기지 못한다고 적었다. 이 거래에 증인 한순택과 필집 방명범이 참여하여 각기 착명하였다. 자염(煮鹽) 방식으로 소금을 생산하는 경우 염부(鹽釜)를 매매하는 명문이 있는데 이때 염부를 세는 단위는 ‘좌(坐)’를 쓴다. 이 문서는 염전을 매매하는 것으로 단위는 토지를 세는 마지기[斗落只]처럼 ‘부락지’를 쓰는 것이 인상적이다. A003_01_A00520_001에 따르면 이 염전은 1809년에 선교장에 다시 매도되었다.