홈 > 디렉토리 분류 > 분류정보
미상년 미상인 간찰 별지(簡札 別紙)
기본정보
해제
미상년 발급자 미상의 간찰 별지이다. 전반적인 내용은 다음과 같다. 결환전(結還錢)의 운송비가 적지 않아 읍이 모두 감해달라고 청하니 감총(減摠)한다면 충수(充數) 할 길이 없다고 하면서 너그럽게 양해 해 달라고 하였다. 본문에서 언급된 ‘결환’은 전답의 결부수(結卜數)에 따른 환곡(還穀)을 의미하고, ‘감총’은 납부해야 할 총액을 감해주는 것이며, ‘충수’는 부족분을 채우는 것을 가리킨다. 이 내용을 통해 당시 결환을 금전으로 납부했고, 이를 운송하는 비용이 적지 않게 들었다는 점, 환곡세를 감총 해 준다 하더라도 이에 따라 발생하는 부족분을 다시 충수하는 것 역시 과중한 점이었다는 사실을 확인할 수 있다.
원문
結還錢之駄費不少 邑皆請減 則減摠無以充數 恕諒如何