홈 > 디렉토리 분류 > 분류정보
기본정보
- ㆍ자료ID
- A003_01_A00035_001
- ㆍ입수처
- 전주이씨 선교장
- ㆍ자료유형
- 고문서
- ㆍ유형분류
- 서간통고류-간찰(簡札)
- ㆍ주제분류
- ㆍ문서명
- 미상년 정병조 간찰 / 鄭丙朝 簡札
- ㆍ발급자
-
정병조(鄭丙朝, ?~?)
원문내용:추정:
- ㆍ수취자
-
원문내용:추정:
- ㆍ발급시기
-
간지연도:왕력:추정시기:본문:
- ㆍ형태정보
-
점수: 1크기: 19.8 × 81.9접은크기: ×서명:인장종수:보존상태:언어:자료형태:
- ㆍ정의
- 월세 납부가 지체된 것과 관련하여 발생한 사안에 대해 보낸 편지
- ㆍ기타사항
- ㆍ현소장처
- 율곡연구원
- ㆍ지정문화재
- 이름: 분류: 지정년도:
해제
해제가 존재하지 않습니다.
원문
此頌夜/寢甯旺 弟 昨夜歸家 則以所處/家舍月貰 每朔四十元 五朔愆滯/ 故昨日群來 行悖無雙 家人皆驚/㥘 斷以今日支拂 百端哀乞以送云/ 而盖此舍卽旭町所在鹿島組 土木/請負會社之家 今日本人土役者/ 卽所謂土方云者 以賤待之無非悖類/也 昨日進此輩四五人恐喝 斷斷空出/乃已云者 僅僅圖免 若又過今日 必又/生大風波乃已 寧欲無生 而以此月/貰故 有哀乞於人者 而快許者 竟/納朴 致此故也 弟 雖當百艱千難之/境 固不可更爲開喙於令兄 而百計/千思 萬萬不得已 有此仰議者也 盖/近日形便 萬無以無擔保物得債/ 而弟家無可一元値者 但此一幅畵 卽有/歷史物 覽此畵題 則可以諒煩也/ 此爲內地人無不欲之物 若百元價斥賣/ 則未知捧何人錢 然以賣以典問 若/於內地人許交涉 則人格頓落 不可/得 世且差過一限 便作失物 所以不敢/典質於內地人 而於朝鮮典鋪 無此/物能解者 何以典用耶 萬萬深慮 不/做人樣 而令兄必招致金鎭兢君 以/價格之斷斷 爲百元以上擔保 以六月末/日爲限 六十圓 可以典出耶 此君必/廣知可典處 不爲也 非不能也 試爲另托/ 期必得諧 使弟得免人渡橋之行/ 重荷生死肉骨之恩 何可勝說/耶 若金君不可得 可得云 則令兄必/收留 使弟得生活 亦未可曰不當之/擧 於左於右 千萬另圖 方便可/何 此畵卽曰美具者云 人皆云可/寶可寶 令兄收留 亦好亦好 而未知/高意如何也 大抵今夕來 左右/間曰敢然後 可以免禍色 以電話/招致金君 急遣議及之地 千萬/切望切望 弟不敢令兄仰惱 而更何希/望耶 特念窮狀 勿罪勿罪 尤/祝之已耳 留不備上/
卽早 弟 丙朝 二拜
A003_01_A00035-2
道光二十年(庚子)正月二十日 李生員宅奴順才前 明文/
右明文事段 矣上典宅要用所致買得畓 小臺淡字十四/畓 伍負壹束壹石落廤乙 折價 錢文肆拾伍兩 依/數捧上是遣 自今年爲始 永永放賣爲去乎 日後/彼此間如有雜談是去等 持此文記 告官卞/正 印
畓主朴生員宅奴在明 (手決)
證筆 柳生員宅奴甲申 (手決)
