이 편지는 1810년 2월 13일에 박종경(朴宗慶, 1765~1817)이 영감에게 보낸 간찰로, 장기간 소식이 끊긴 가운데 다시 답신을 받은 기쁨과 안도, 그리고 자신의 근황을 담고 있다. 이 간찰은 한 개인의 병환과 고통뿐만 아니라, 당시 조세 제도와 공무로 인한 부담이 어떻게 사대부 개인의 삶과 정서에 직접적으로 연결되었는지를 보여준다. 또한 상대에 대한 존경과 겸양의 태도를 잃지 않으면서도, 현실의 곤궁과 고단함을 솔직하게 드러낸 점에서 조선 후기 간찰의 생활사적 가치와 사대부 교유 문화의 일면을 잘 보여주는 자료라 할 수 있다. 먼저 발신자는 소식이 막혀 애타는 마음이 깊었는데, 이번에 받은 편지를 통해 대감의 안녕을 확인하고 크게 위안을 얻었다고 밝힌다. 이어서 그는 자신이 갑작스럽게 한기(寒氣)에 상해 병을 얻어, 며칠 동안 기침과 신음 속에 지내야 했다고 토로한다. 이전에 대감을 모시고 갔다 온 뒤로 병세가 더 심해졌고, 게다가 업무까지 겹쳐 마음이 괴롭고 몸도 지쳐 견디기 어렵다고 고백한다. 이처럼 병환과 공무가 겹쳐진 상황에서 삶의 곤궁함과 무력감을 토로하고 있는 것이다. 그는 또 곡식 대신 돈으로 대체해 납부하는 조세 제도와 관련하여 말했다. 호남이나 영남의 곡물을 서울로 옮겨 바치는 대신 일정한 금액으로 대납하는 방식에 대한 제도가 단순히 지방의 힘만으로는 감당하기 어려운 일이지만, 서울과 지방의 안정을 위해 반드시 필요하다는 점을 언급하며, 그것이 가져다주는 다행스러움을 강조한다. 결국 국가의 재정 운영과 사회적 안정에 깊이 관련된 문제를 사적인 안부 편지 속에서도 언급한 것이다. 마지막으로 그는 혹여 자신을 책망하거나 꾸짖을 일은 없는지 묻는다. 이는 상대방의 마음을 염려하고 자신이 미처 예를 다하지 못한 점에 대한 겸양의 표현이다. 끝으로 병환으로 인해 어지럼증이 심하여 글을 길게 잇지 못한다며 서둘러 글을 마무리하였다. 박종경은 본관은 반남(潘南). 자는 여회(汝會), 호는 돈암(敦巖)이다. 1790년 진사시에 합격한 뒤, 동몽 교관·홍문관 부수찬·호조 판서 등을 역임하였다.