이 간찰은 1821년 3월 22일에 이최재(李㝡在), 이인재(李寅在)가 모인에게 보낸 편지로, 가까운 친척의 죽음을 애도하며 자신의 비통한 심정을 전하는 위문 겸 상장(喪狀)의 성격을 지닌다. 발신자가 스스로를 ‘고애자(孤哀子)’라 칭한 것은 부모를 여읜 자식으로서의 처지를 강조한 표현이다. 따라서 문서적 성격상 상제의 근황 보고와 친족 간 교유라는 점에서 조선 후기 상장 간찰의 전형을 보여준다. 또한 발신자의 구체적인 질병 호소와 장지 조성의 어려움이 함께 언급되어 있어, 가문의 상사 이후의 경제적·정신적 곤란과 생활상의 압박을 생생히 드러낸 점에서 사료적 가치가 있다. 내용을 살피면, 발신자는 먼저 상대의 안부와 정무가 무사한지를 확인하면서, 자신은 부모상을 치른 고애자로서 슬픔을 억누르며 장례를 치렀음을 전한다. 새로운 묘역을 마련하였으나 용영(龍塋)과는 80리 떨어진 객지의 묘지라 아직 형체를 제대로 갖추지 못해 마음이 더욱 답답하다고 토로한다. 이어 잦은 과로와 누적된 슬픔으로 인해 치질이 발병하여 열흘 넘게 몸져누웠으며, 약을 여러 차례 써보아도 효과가 없음을 호소하였다. 또한 상대방이 보내준 두 가지 물품을 제사와 제문을 보태는 데 보충하여 사용하였음을 밝히고, 그 정성에 깊이 감사드린다고 적었다. 마지막으로는 다만 상대방의 건강과 정무의 무탈을 빌며, 자신의 혼미하고 황망한 처지를 부끄러워하며 서신을 마쳤다.