계미년(1823) 11월 23일에 제(弟) 박래봉(朴來鳳, 1790~?)이 안부를 주고받고 근황 등을 알리고자 발급한 간찰이다. 발급자는 상대에 대해 자신을 ‘弟’라고 표현하여 평교간이었던 것으로 추정된다. 별도의 피봉이 없어 정확한 수신자는 알 수 없으나 동 문중 소장 문건 가운데 같은 문중 일원으로 추정되는 박래겸(朴來謙), 박인하(朴麟夏) 등이 발급한 간찰의 주 수신자가 월포(月圃) 심능규(沈能圭, 1790~1862)이므로 이 간찰 역시 동일 인물로 추정되나 미상이다. 지난번 상대의 왕림 때 뵙지 못하여 매우 유감이었는데, 오늘 상대의 편지를 받아 이를 통해 동짓달 추위에 고요히 기거하는 안부가 좋다는 점을 알게 되어 위로되지만 복과(覆科)에서 떨어진 일은 분하고 개탄할 만하다고 했다. 자신은 삼년상을 이미 다 치른 상황을 언급하며, 모친의 건강이 전에 비해 그런대로 평안하여 다행이라고 했다. 상대 종씨(從氏)들의 집안은 근래 잘 지내는지 물은 뒤, 신력(新曆, 新蓂)은 보지 못했고 다만 중력(中曆) 1건을 보낸다고 하였다. 본문의 내용을 통해 당시 수신자가 초시(初試)에 합격한 뒤 복시(覆試)에서 낙방했던 사실을 알 수 있다. 또한 이 간찰이 발급된 시기가 동짓달인 11월 하반기였으므로 신년 책력을 미리 주고받을 수 있었을 것이고, 여기에서 언급된 ‘중력’은 황장력(黃粧曆)‧청장력(靑粧曆)‧백력(白曆)과 같은 책력보다 다소 품질이 낮은 일반 책력이었던 것으로 보인다. 이러한 책력들은 일반적으로 관상감(觀象監)에서 인출한 뒤 임금에게 바치면 이를 경‧외(京外)에 반사하였고, 기록에 따르면 문무과 회시 급제자나 초계문신 과강(課講) 또는 응제시(應製詩) 등에서 삼상(三上) 이하를 맞은 관원에게 책력을 차등 하사한 내용이 있다. 또한 단편적인 사료들을 통해, 연말 즈음에 책력을 거래하여 갖추어두는 사례도 보인다. 이러한 내용들을 통해 당시 치러졌던 과거제의 단편적인 사례와 선물로 사용된 물종 및 물품을 주고받던 모습 등을 확인할 수 있다. 발급자 박래봉은 자는 의백(儀伯), 본관은 밀양(密陽), 부친은 박광호(朴光浩)이고, 아우로 박래홍(朴來鴻), 박래학(朴來鶴)이 있다. 1843년(헌종9) 식년시 생원 3등으로 입격한 이력이 있다.