임신년(1872) 2월 8일에 심제 애자(心制哀子) 원세범(元世范), 원세순(元世洵, 1832~?) 형제가 친상을 당한 자신들에게 위장을 보내준 상대에게 그간의 안부와 근황 등을 알리고자 발급한 간찰이다. 발급자는 자신들의 이름을 그대로 쓴 것으로 보면 상대와 평교간 이상이면서 상대에 대해 ‘心制哀子’로 표기하여 당시 친상(親喪, 哀子)의 심상(心喪, 心制) 중이었음을 알 수 있다. 피봉은 두 건으로 모두 전면에 ‘沈 碩士碩士座前 狀上’이라고 적고 있어 수신자는 월포(月圃) 심능규(沈能圭, 1790~1862)의 아랫대 가운데 어느 인물로 추정된다. 또한 ‘석사’는 일반적으로 관직이 없는 일반 선비에 대한 존칭으로, 이를 두 번 쓴 것은 수신자가 형제로서 2인이었음을 나타낸 것이다. 발급자 원세범의 자세한 이력은 미상이다. 그의 아우이자 발급자로서 연서한 원세순은 자는 윤장(允章), 호는 춘정(春汀), 본관은 원주(原州), 부는 원석형(元錫亨)이다. 1874년(고종11) 증광시 진사 3등으로 입격하였고, 음직으로 금부도사(禁府都事)‧주부‧경모궁령(景慕宮令)‧공조정랑‧음성현감(陰城縣監) 등을 지낸 이력이 확인된다. 이 간찰은 상대의 위장(慰狀)에 대한 답장으로 보통 위장의 격식과 동일하게 작성되었다. 피봉은 별도의 중봉(重封)으로 이루어져 있다. 형태 상 세로 길이가 내지와 같은 피봉이 단봉, 이를 반으로 접은 길이의 피봉이 전체를 감싼 중봉으로, 내지가 든 단봉을 반으로 접은 뒤 중봉 안에 봉입한 형태였을 것으로 추정할 수 있다. 발급자가 스스로 표현한 ‘심제’는 보통 모상(母喪)에 자식은 자최(齊衰) 3년복을 입어야 하지만 부재모상(父在母喪)의 경우 부친이 상주가 되어 자식은 기년복을 입게 되므로 복을 벗게 된 뒤에도 남은 상제 기간 동안 심상(心喪)을 지내는 것이다. 이를 통해 당시 행해졌던 상제의 한 단면을 확인할 수 있다. 발급자 자신들은 죄역(罪逆)이 심한데도 죽지 않아 그 화가 어머니에게 미쳐 돌아가시게 되었으니 오장[五內]이 무너지는 듯 슬프다고 하면서, 세월이 흘러 어느덧 담제(禫祭)를 지내게 되었다고 하였다. 상대가 특별히 보내준 위문편지를 받으니 매우 감사하다고 언급하고, 상대를 만나 슬픔을 부르짖고 하소연 할 길이 없어 더욱 슬프다고 했다. 끝으로, 황미(荒迷)하여 이만 줄인다고 하였다.