미상년 7월 27일 조삼환이 쓴 간찰이다. 수단(修單)은 단자(單子)를 작성하는 일을 가리키는 것으로 보인다. 단자는 망단자(望單子, 望記)‧세계단자(世系單子)‧물목단자(物目單子)‧사주단자(四柱單子)‧호구단자(戶口單子)처럼 다양한 항목을 병기하는 유형의 문서와 소지(所志)처럼 어떠한 문제가 발생했을 때 소송을 하거나 휴가 등을 청원할 때 상달하는 문서로 나뉜다. 이곳에서는 특정한 의례의 절차 등을 기록한 것일 가능성이 높아 보인다. 단자를 준비하는 일과 관련해서 자신이 내용을 정리해서 전달하면서, 전날에 있었던 사기막종회는 어떠했는지 묻는 것이 주요한 내용이다. 먼저, 비가 그친 뒤 무척 맑으니 가을 기운이 특별히 느껴진다고 하고 이 즈음에 안부는 어떤지 물은 후 그리움이 그치지 않으며 자신은 여전하다는 것으로 인사말을 삼았다. 이어 단자를 정리하는 일이 어떻게 되어가고 있는지 묻고 자신이 정리해서 어제 장사치를 통해 보내려 했으나 뜻대로 되지 못하고 이제야 부친다고 했다. 단자를 잘 정리하는 일은 대체로 미비한 점이 있고 상세히 기억하기 힘들지만 우선 이렇게 적어서 보낸다고 했다. 이어 어제 있었던 사기막종회에는 참석했는지 묻고 자신은 여전한데 마침 발병으로 걸을 수 없어서 그렇게 하지 못했다고 한 후 혹시라도 의외의 질타는 없었는지 물었다. 장사치를 통해 간찰을 전달하기 때문에 우선 이만한다고 하는 말로 글을 맺었다.