임진년(1832) 윤 9월 8일에 강릉부사(江陵府使)가 강원도 제민원지기[濟民院直] 및 대관령 서쪽[嶺西] 모로(毛老)·호현(狐峴)·독치(禿峙) 등의 거주민에게 내린 전령(傳令)이다. 강릉부사 김일연(金逸淵)이 제민원지기와 영서지방의 여섯 마을에 망서정(望西亭)의 심 생원 한 분이 서울에 올라가기 위해 대관령 고개를 넘을 때 탈 것 하나를 미리 준비하여 대기하되 지체되는 폐단이 없도록 할 것을 지시하는 내용이다. 본 전령에서 언급하고 있는 심 생원은 심언광의 11대손이자 해운정(海雲亭)의 주인이었던 월포(月圃) 심능규(沈能圭, 1790∼1862)로 추정된다. 망서정은 어촌(漁村) 심언광(沈彦光, 1487~1540)이 1538년(중종 33)에 김안로를 추종했다는 이유로 파직된 뒤 귀향하여 현 강릉시 운정동에 있는 해운정 서쪽에 세운 정자로, 현재 ‘망서당(望西堂)’ 현판만 남아있다. 제민원(濟民院)은 관동대로(關東大路)의 관문인 대관령 초입에 있었던 역원(驛院)으로, 현재는 그 터에 대관령박물관이 자리하고 있다. 이 전령은 부임한 강릉부사들과 친밀한 관계를 맺었던 심능규가 상경하는 경로 중 험한 대관령을 좀 더 편히 넘기 위해 강릉부사에게 청탁한 결과로 추정된다. 당시 지역민으로서 지방관과의 친분은 다양한 면에서 매우 중요한 문제였으며, 이러한 친분을 활용하여 다양한 ‘구득(求得)’을 청탁하였는데, 이 전령을 통해 당시 지방의 명문가가 지방관에게 받은 구체적인 비호와 구득의 내용을 확인할 수 있다.