상중(喪中)에 있는 강릉부사가 감사의 마음을 담아 보낸 답장이다. 서신을 작성한 시기와 인물에 대한 구체적인 정보는 없지만 내용으로 보아 답장을 쓴 이는 지방관이고 상대방은 심능규(1790-1862)로 추정된다. 서신의 내용은 다음과 같다. 요즘 소식이 막혀 슬퍼하던 차에 서신을 받고 건강이 좋다는 소식을 들어 위로가 된다고 하였다. 자신의 상황은 예전 그대로라며 안부를 전했다. 감영(監營)에 가는 일은 오늘이나 내일 출발하려고 하는데 고갯길이라 위험을 알지 못하니 어떻게 갔다가 돌아올 것이냐며 걱정을 하였다. 김중벽(金重璧)의 일은 아직도 완결되지 않았다고 하지만 무슨 낭패가 있겠냐고 하면서 잠시 기다려 보는 것이 어떻겠냐고 조언하였다. 편지와 함께 보내주신 한 두름의 물고기는 받지 않는 것이 마땅하지만 성의를 끝내 저버릴 수 없기에 내아(內衙)로 보내 국을 끓이게 하였으니, 감사의 마음 끝이 없다고 하였다. 조지(朝紙)는 아직 내려온 것이 없어서 베껴 보내드리지 못하고 수초(繡抄)가 서울에서 왔기에 베껴 보낸다고 하였다. 추신으로 김경선(金景善) 등 8명의 이름이 기재되어 있는데, 어떤 의도인지 알 수 없다.