임인년(1858) 가을 7월 기망(旣望)에 복제(服弟) 김노겸(金魯謙, 1781~1953)이 심능규에게 안부를 주고받고 근황을 알리기 위해 쓴 답장이다. 형의 편지를 받고서 늦더위에 형이 보중하다고 하니 위로가 된다고 하고 상중에 있는 자신의 병증이 몇 개월 동안 차도가 없어 몹시 고민스럽다고 하였다. 집을 짓는 일은 이제 막 끝냈으며, 이달 12일에 조카 남매가 둘 다 혼인하여 오늘 해현례(解見禮)를 하니 슬프면서도 기쁜 마음을 적었다. 새로운 사또가 무인이며 당파가 달라서 연비(聯臂)할 방도가 없다 하고 강원도사는 애당초 차출되지 않았으며, 본도의 도백이 과거 시험장을 열 듯한데 도백 또한 연줄이 연비가 어려우니 어찌해야 하는지 물었다. 사경(史經)의 상기(祥期)가 10월에 있다고 하였다. 천하가 태평하고 사방이 뭇하여 서울 소식은 들을 만한 것이 없으며 별달리 듣고 싶은 것도 없다고 전하고, 형이 처음으로 벼슬살이를 나간다는 말을 듣고 배를 붙잡고 웃었다며, 형은 시무도 모르고 세상의 실정에 통달하지도 못하였으니 무슨 말을 더할 것이 있냐며 웃을 뿐이라며 편지를 마쳤다. 복제는 상중에 있는 아우라는 뜻으로 발신자 노겸이 상중에 있음을 알 수 있다. 그러나 이 편지는 발신자인 노재의 인적 사항에 대해 상고하지 못하였다.