편지를 받은 날에 관직에 있는 지인 하(河)가 월포 심능규(1790∼1862)에게 보낸 답장이다. 비오는 중에 보낸 편지를 받고 근래 더운 날씨에 잘 지낸다는 것을 알았으며, 자신은 며칠 동안 병을 앓아 매우 피로하다는 근황을 전하였다. 본론으로, 이미 받은 전최(殿最)와 순제(旬題)를 언급한 뒤, 조보(朝報)는 다시 온 것이 없고 폄목(貶目)은 마침 집의 인편이 있어서 이 인편을 통해 부쳐 보낸다는 사실을 전하고, 수신자의 숙부가 모욕을 당하였다는 것을 지금에서야 들었는데 매우 죄송하며, 다섯 유생에 대한 상급관청의 회답[回題]은 아직 소식이 없다는 내용을 전하였다. 전최는 매년 6월 15일과 12월 15일에 관리의 근무성적을 매기는 것으로, 최하등을 전(殿)이라 하고 최상등을 최(最)라 하며, 상상(上上)부터 하하(下下)까지 9등급이 있다. 순제는 관에서 유생에게 10일마다 치르던 시문(詩文) 시험을 말한다. 폄목은 관찰사가 매년 두 차례 수령의 치적을 상·중·하로 등급을 매겨 중앙에 보고하는데, 이 중 하등급으로 보고하는 것을 가리키며, 폄제(貶題)라고도 한다. 이 간찰은 월포 심능규가 관찰사 등의 관원을 통해 조보 뿐만이 아니라 수령의 근무성적 정보까지 받아보았음을 확인할 수 있는 자료이다.