무오년(1858) 1월 16일에 복인服人 홍정주(洪鼎周, 1790~?)가 월포 심능규의 인사 청탁을 받고 자신의 생각을 전하는 간찰로 보인다. 홍정주는 자는 사구士九, 본관은 풍산豐山이며 1843년 강릉부사로 부임하였는데 이후로 심능규와 교유를 이어간 듯하다. 인봉因封이 문득 지나 신하와 백성들이 모두 슬퍼한다고 하면서 편지를 받고 편하다는 소식을 알아 기쁘지만 중제는 매우 놀랍다고 위로하였다. 편지에서 말한 일은 힘써 말할 계획인데 근래에는 남을 추천할 힘은 없지만 힘껏 도모하겠다고 하였다. 보내준 과일에 대해 사례하고 과거를 보러 갈 의향과 아드님의 근황을 물으면서 끝인사를 붙여 마무리 하였다. ‘인봉’은 조선 시대 태상왕과 태상왕비, 상왕과 상왕비, 왕과 왕비, 세자와 세자빈, 세손과 세손빈 등의 장례를 일컫는 말이다. 여기서는 1857년 12월 17일에 있었던 순조의 비인 순원왕후의 장례를 말한다. ‘취허吹噓’는 입으로 불어 바람을 일으켜서 깃털을 날려 보내는 것으로, 남을 칭찬하고 장려하여 추천함을 이른다. ‘관광觀光’은 예전에 과거를 보러 가던 일을 이르던 말이다.