갑술년(1814) 1월 18일에 내종(內從) 서원순(徐元淳)이 월포(月圃) 심능규(沈能圭, 1790~1862)에게 보낸 답장 간찰이다. 주요 내용은 서원순이 숙모님 상사(喪事)에 위문을 전하고 직접 찾아가 궤연(几筵)에 곡하지 못한 것에 미안한 마음을 전하는 것이다. 수신자 심능규의 자는 사룡(士龍)이고 호는 월포(月圃)·신천당(信天堂)·천청당(天聽堂)이며 본관은 청송(靑松)으로 강릉에 살면서 『인경부주(仁經附註)』를 편찬한 인물이다. 편지 말미에서는 봄추위 중에서 상중에 기력을 어떻게 잘 버티고 있는지 안부를 물으며 계절이 변하는 중에 어머니 생각에 망극한 아픔이 더욱 절절할 것이라며 상대를 위로하였다. 그리고 자신은 추향(楸鄕, 선산이 있는 고을)에 와서 임시로 기거하고 있어서 어찌할 줄 모르겠다며 안타까운 사정을 전했다. 조선시대 상중(喪中)에 있는 사람에게 보내는 직접 찾아가 곡하지 못할 경우에 보내는 위문 편지의 전형을 보여주는 간찰이다.