갑오년(1834) 1월 22일에 외생(外甥) 이민성(李敏成)이 장인 [월포(月圃) 심능규(沈能圭, 1790~1862)]에게 보낸 답장 간찰이다. 주요 내용은 설전부터 인후 증상으로 십여 일 고생하고 아직도 덜 나아서 괴롭다는 근황을 전하고, 과거 시험 때 만날 것을 고대하는 내용을 전하는 것이다. 수신자 심능규의 자는 사룡(士龍)이고 호는 월포(月圃)·신천당(信天堂)·천청당(天聽堂)이며 본관은 청송(靑松)으로 강릉에 살면서 『인경부주(仁經附註)』를 편찬한 인물이다. 심능규는 일생에 무려 6번이나 초시에 합격하고도 매번 회시(會試)에서 낙방하는데, 1859년 증광시(增廣試) 진사시(進士試)에 70세의 늦은 나이로 급제한다. 이 시기는 심능규가 아직 과거를 보러 다닐 시기이므로, 과거를 보러 갈 때 서로 만남을 기약하는 것을 알 수 있고, 보내준 청동(靑銅)을 잘 받았다는 내용도 끝에 덧붙였다.