무술년(戊戌年) 9월 28일 누인(纍人)이 보낸 간찰이다. 가을비가 내려 그리운 마음이 더욱 간절하였는데 지금 편지를 받고 지내시는 안부가 편안하심을 알게 되니 매우 위로가 되고 그리운 마음을 조금 해소할 수 있다고 한다. 자신은 가을 이래로 병의 상태가 더욱 심해져 밥을 거르는 일이 많아지고 기력이 허하며 위의 상태가 좋지 않은데, 여러 약물을 먹어도 효과가 없어 매우 고통스럽고 걱정이 된다고 한다. 지난달 상대방의 손자가 태어났다는 소식을 들어 객지에서 위로가 되며, 전의 편지에서 말씀하신 뜻은 다 알겠으나 병으로 누워 지낸 뒤로 집 밖의 일들을 살피지 못한 것이 1달이 지났다고 하였다. 순상(巡相)과는 또한 공무 때문에 1달여간을 연락하지 못해 누가 거론되는지 아직 듣지 못하였지만, 좋은 명성을 가진 사람들이 협지(夾帋)에 가득하여 누구를 버리기가 어려운 상황이라고 하였다. 뜻대로 되지 않을까 염려되며, 자신은 병으로 침상에서 간신히 편지를 쓰기 때문에 이만 줄인다고 하였다.