발신 일자가 없지만 병자년(1877)에 흥선대원군 이하응이 담인澹人 신좌모申佐模에게 궁중의 소식을 전하는 간찰의 일부로 추정된다. 고종은 三焦가 고르지 못한 가운데 지난달 20일부터 急痢를 앓기 시작하여 6, 7일 뒤에는 약효를 보기는 하였으나 지금까지 한 달이 되도록 정상적으로 운신하지는 못하고 있다고 하였다. 명성왕후 또한 원인 모를 병증으로 1월에 유산한 뒤부터 지금까지 앓으면서 치료를 받고 있다고 하였다. 명성왕후는 1870년(고종 7) 12월과 1876년(고종 13) 1월에 유산을 한 바 있다. 이 別紙에서 1월에 유산하였다는 내용이 있으므로, 그 작성 시기는 1876년(고종 13)이 된다. 동궁도 乳癖으로 인해 3개월 동안 앓고 있다고 하였으며 변 색깔은 푸르기도 하고 희기도 하며 설사 같기도 하고 물똥 같기도 하다고 하였다.