1874년 9월 9일 흥선대원군 이하응(李昰應, 1820~1898)이 신좌모(申佐模, 1799~1877)에게 보낸 양주(楊州) 직곡(直谷)에 온 자신의 안부를 전하고, 그 과정에서 지은 시를 보낸다는 간찰이다. 대원군은 먼저 申佐模의 “蕭蕭數騎向南行”이란 시구를 통해 申佐模가 낙향한 것을 파악했다고 하였다. 1874년(고종 11) 가을에 申佐模는 歐美 열강이 조선을 압박하는 상황에서 비분강개하여 장문의 상소를 작성하여 올리려고 하였으나 저지하는 이들이 많아서 그 초고를 태우고 나서 가족들을 데리고 낙향하였다. “甲戌秋, 歐美諸邦要挾強梁, 以其𧗱易我禮義. 公憂憤慷慨, 治䟽數千言, 將上, 尼之者多, 且念時事已去, 歎息吟詩曰: ‘敢擬晦翁占遇遯, 慙無澹老筆當師.’ 遂焚藁, 卽日挈眷歸鄕里.”(申獻求, 󰡔澹人集󰡕 卷20 附錄, ｢墓碑銘｣) 금년의 풍작에 대한 다행스러운 마음을 전하였다. 낙향하는 도중 申佐模가 지은 詩句에 대해 공개될 경우 비방의 소지가 있는 부분을 언급하며 수정을 당부하였다. 자신은 도성문을 나가 남쪽으로 가서 南延君 묘소를 성묘하고 나서 加平으로 향하였으나 당시 흥선대원군 집안은 加平에 거주할 곳을 두고 있었던 것 같다. “遣都承旨問安, 大院君府大夫人, 以時在加平.”(李晩燾, 󰡔響山日記󰡕 甲戌 8月 13日) 그 方位가 자손들에게 不吉하기 때문에 방향을 돌려 楊州 直谷에 머물게 되었다고 하였다. 直谷의 거처는 桂洞 故 李相公이 지은 교외의 별장으로 생활환경이 좋고 서울과 50리 길이라 서울 소식이 매일 전해오는 장점이 있다고 설명하였다. 다만 관직을 수행하는 아들 李載冕이 京鄕을 왕래하는 것에 대해 염려하였다. 날마다 어린 손자들과 놀면서 산책하고 楓林에서 여유롭게 지내는 것을 여생의 낙이자 하늘이 내린 복이라 여긴다고 하였다. 그러면서 자신의 이러한 생활은 뜻 있는 자는 깊이 탄식할 것이고 무정한 자들은 비난하면서 코웃음을 칠 것이라고도 하였다. 直谷에 살게 된 것이 마치 전생에 미리 정해져 있었던 것은 아닐까 하였다. 그동안 자신이 여정에서 지은 몇 수의 시는 자신의 솔직한 이야기를 담은 것으로서 時諱에 얽매이지 않은 것이 많다고 하면서 보관하지 말고 보는 즉시 찢어 버리라 당부하였다. 여기서 언급한 시는 본 편지에 추신 형태로 기재되어 있는데, ｢在始興初程轎中 偶吟卽景｣, ｢自德山回路偶吟｣, ｢轉入加平偶吟｣, ｢直谷偶吟｣ 등 모두 4수이다. 끝으로 三班을 막론하고 南人 인사들이 자신이 떠날 때 모두 와서 작별하였는데 비방이 미칠까 우려되어 한번 보고는 금방 이별했다는 소식을 전해 주었다.