연도미상에 흥선대원군 이하응(李昰應, 1820~1898)이 신좌모에게 보낸 일본의 일에 대해 자신의 입장을 전하는 내용의 간찰 별지이다. 다른 편지를 통해 신좌모(申佐模)로 유추할 수 있지만 정확한 수신자는 확인이 불가능하다. 별지의 내용이 일본과 관련된 일이고, 모두 불태우라고 부탁한 것으로 봐서 외부로 드러나면 안 되는 비밀스런 내용을 담고 있다. 편지는 칠치(柒齒, 일본인)의 일로 말로하면 통곡이 나고 생각하면 기가 짧아진다고 하였다. 당초에 작은 사람들이 준비한 모략에 자신의 기가 죽으니 좌로 하나 우로 하나 모두 기를 받을 수 없다고 하였다. 현재 위급한 상황에 모든 방면에서 참는 것으로 제압할 수 없고 사람으로 제압할 수 없으니 어떤 일들을 논함이 없이 내 기를 격동시킴은 길을 빌어 괵(虢)나라를 치려는 계획이라고 하였다. 자신이 이미 그 기미를 아는데 중도에 기를 받을 수 있는지 물었다. 일본의 일은 장래의 근심이 될 것이고 드러나지 않은 일이니 당장 말하기 어려워 장황하게 말할 수 없어 우선 남겨둔다고 하였다. 별지는 모두 보고 불태우라고 하고, 자신도 받은 종이는 모두 화로에 잡아넣었다고 하는 내용이다.