1876년 8월 16일에 흥선대원군 이하응(李昰應, 1820~1898)이 신좌모(申佐模, 1799~1877)에게 보내는 간찰이다. 대원군의 1876년(고종 13) 8월 10일자 편지에 대한 申佐模의 답장인 ｢上答大老書 丙子八月｣에 바로 이어진 대원군의 답장이다. 이른 서리로 인한 흉년에 대한 우려를 표하고, 자신은 긴 여름을 잘 보냈으나 서리 내리는 시기에 감기에 걸려 밥맛을 잃는 등 고생하고 있다고 하였다. 고종이 병은 나았으나 기력 소진으로 운신하지 못하는 것에 대해 걱정스러운 마음을 드러냈다. 창녕조씨 명숙공종가(命肅公宗家) 소장 간 찰 중 흥선대원군이 신좌모에게 보낸 간찰은 총 30점인데, 1872년에 참판 최익현(崔益鉉)의 상소로 인해서 대원군이 경기도 양주(楊州) 직곡(直谷)에 은거하고 있던 시기인 1874~1876년 사이에 작성된 것으로 추정된다. 신좌모의 자는 좌인(左人), 호는 담인(澹人), 본관은 고령(高靈)이다. 1827년(순조 27) 사마시에 합격하고, 1835년(헌종 1) 증광문과에 병과로 급제하였다. 그 뒤 원릉별검(元陵別檢)·성균관전적·병조정랑·종부시정 등을 역임하였고, 춘추관편수관이 되어 실록편찬에도 참여하였다. 1849년에는 사헌부집의를 거쳐 사간원사간 등을 지내고, 1855년(철종 6) 진위진향사(進慰進香使)의 서장관으로 청나라에 다녀온 뒤 이조판서에 이르렀다. 저서로는 『담인집(澹人集)』이 있으며, 이 문집에 이하응에게 보낸 편지가 수록되어 있다. 신좌모는 대원군 집권기에 이조참판, 성균관 대사성을 역임할 정도로 대원군에게 신임을 받았던 친대원군계 근기남인으로 평가받는 인물이다. 본 편지에도 대원군과 신좌모와의 친밀한 우호 관계를 확인할 수 있다. 대원군이 신좌모에게 보낸 여러 편지에 화려한 시전지를 사용했는데, 본 편지도 붉은색 시전지가 매우 인상적이다.