연대와 인명미상이 보낸 빚을 진 주 아사(朱雅士)를 잡아와서 그 돈을 받아달라는 내용의 간찰이다. 편지는 앞에는 단순하게 상대에게 정사를 보살피며 잘 지내는지 안부를 묻고 있다. 후반부는 특별한 요청을 하는 내용이다. 고을 수령인 상대방이 다스리는 고을의 흥동(興洞)에 사는 이 아사(李雅士)가 주아사에게 받아야 할 돈이 있어 찾아가니 애초부터 빚이 없는 것처럼 하면서 뺨을 맞고 갓이 부서졌다. 이를 통해 그 패악한 습성을 알 수 있으니 개인적으로 그 돈을 받을 수 없어 보인다. 그러므로 상대에게 간청하니 즉시 무서운 차사(差使)를 보내 주아사를 잡아와서 벌을 주고 그 돈을 대신 받아달라는 내용이다. 후반부의 내용은 선비가 고을 수령에게 소지(所志)를 올릴 때 쓰는 투식이다. 양반이 간찰에다가 소송장의 투식을 쓰면서 고을 수령에게 청탁하고 있는 것이다. 치하(治下)는 양반이 다른 고을에 있는 수령에게 올릴 때 사용하는 문구이다. 또 맹차(猛差)는 험악한 차사를 보낸다는 것으로 고을 수령이나 관찰사만이 그 권한을 가지고 있다. 그러므로 수신자는 고을 수령을 맡고 있는 인물임을 짐작할 수 있다. 수신자는 심능규(沈能圭)의 가계에는 고을 수령을 지닌 인물이 없으므로 정확하게 누구인지 파악하기 힘들다. 혹 다른 간찰 중에서 유사한 필체가 있다면 찾을 가능성도 있다.