미상년 아무개가 여러 사람을 떠나보내며 그 아쉬움을 토로하고, 선물을 보내 주어 감사하다는 간찰이다. 형식으로 보면 별지의 형태로 연대나 인명을 모두 기록하지 않고 있어 다른 본 편지에 딸려서 보낸 것으로 추측된다. 편지는 학옹(鶴翁)께서는 삼청도상(三淸圖像)을 기억하고 있는지 물었다. 조옹(趙翁)은 양군(楊郡)의 문양(汶陽)에 갔고, 홍옹(洪翁)은 여행 중인데 이른바 서옹(徐翁)이란 사람은 병으로 소굴에 누워있으니 머무름이 떠나가는 어려움보다 더 어렵다고 하였다. 사물을 보고 슬픈 심회가 일어나니 공은 이 마음 알 수 있겠는가하며 반문하였다. 조공이 더욱 멀리 가서 미칠 수 없음을 아쉬워하였다. 저번에 보내 준 편지와 물건들에 더욱 감사함을 느낀다고 하였다. 상대의 손자가 와서 공부하니 자신의 손자처럼 돌보겠다는 내용이다. 학옹은 호를 부른 것이거나, 학성(鶴城) 즉 울산에 거주하는 사람을 지칭하거나, 아님 학성 이씨를 말하는 것으로 추정할 수 있겠다. 삼청도는 문인화에서 매화, 소나무, 대나무 또는 바위를 대상으로 3가지를 동시에 그린 그림을 말한 것으로 보인다.