병술년(1826) 5월 12일에 외제外弟인 서형순(徐亨淳, ?~?)이 봄 과거 때 만나지 못한 이유와 근황을 전하면서 만나기를 바라면서 보낸 안부 편지이다. 수신자는 월포月圃 심능규沈能圭로 보인다. 발신자 서형순은 자가 중화仲會, 본관은 대구大丘로 1849년 식년시 진사에 합격하여 임실 현감任實縣監과 공조 정랑工曹正郎 등을 지냈다. 여러 해 소식이 막혀 서운한데 장마 더위에 편안한지 그립다고 인사를 하면서 아이들도 잘 지내는지 물었다. 봄 과거 때는 서울에 들어온다는 소식을 들었으나 교묘하게도 사고를 당해 과정에 가지 못해 만나지 못했다고 저간의 사정을 알렸다. 자신은 백형의 소상이 문득 지나 슬픔이 새로우며 생업은 예전이나 다름이 없다고 근황을 전했다. 마침내 과기가 없어져 서울에 오기가 쉽지 않으니 어느 때나 회포를 풀겠느냐고 하면서 비록 야현冶峴에 가더라도 인편이 드물다고 하니 이 편지가 어느 때나 들어가겠느냐고 하였다. 야현은 서울 중구 쌍림동에 있던 고개인데, 100여 개의 대장간이 늘어서 대장고개 혹은 풀무재라 불렀다. 이곳에는 유동 인구가 많아 인편을 구하기가 쉬웠던 모양이다. 유월榴月은 석류꽃이 피는 5월을 가리킨다.