기해년(1839) 12월 17일에 기하(記下) 이석구(李錫九)가 [월포(月圃) 심능규(沈能圭, 1790~1862)]에게 보내는 간찰이다. 주요 내용은 작별을 앞두고 만나지 못하는 아쉬운 마음을 전하고, 보내준 목기(木器)값을 다시 되돌려 보내려다가 이런 소소한 물건으로 이렇게 하는 것은 친한 사이의 도리가 아닌 것 같아서 우선 그만둔다는 것이다. 수신자 심능규의 자는 사룡(士龍)이고 호는 월포(月圃)·신천당(信天堂)·천청당(天聽堂)이며 본관은 청송(靑松)으로 강릉에 살면서 『인경부주(仁經附註)』를 편찬한 인물이다. 이석구가 객지에서 오래도록 심능규와 함께 어울리다가 돌아가기 하루 전에 작별 인사를 전하는 편지로, 상대방에게 술을 보낼 사람이 없고 이야기 나눌 사람도 없어서 아쉽다고 전하고, 상대방과 만나서 술을 마시며 시를 읊는다면 이보다 더 좋을 수 없을 것이지만, 바쁜 일이 많아서 뜻대로 하지 못하는게 아쉬울 뿐이라고 말했다. 조선시대 객지 생활 중에 양반들의 교유하는 모습을 살펴볼 수 있는 편지이다.