갑신년(1884) 3월 23일에 세기(世記) 이원중(李源中, 1838~미상)이 [월포(月圃) 심능규(沈能圭, 1790~1862) 집안]에 보내는 간찰이다. 주요 내용은 상대가 뜻하지 않게 당한 모욕은 훗날 씻어낼 일이 있을 것이라고 위로하는 것이다. 발신자 이원중의 자는 군용(君庸)이고 본관은 용인(龍仁)이며 1881년 문과급제하였다. 승정원일기에 따르면, 이 당시 좌부승지(左副承旨)로 재임 중이었다. 편지의 내용으로 보아 심씨 집안의 편지 수신자가 모욕을 당한 일로 이원중에게 뭔가를 청탁한 것으로 보인다. 하지만, 이원중은 이에 대해 일단 훗날 설욕할 날을 기약하며, 상대방의 마음을 다독거리는 모습을 보인다. 이원중이 자신을 일컬어 ‘세기(世記)’라고 한 것은 이원중의 부친 이경현(李敬鉉)이 심능규와 교유했고, 대를 이어 자신도 그 후손과 친교를 맺고 지내는 사이이기에 이렇게 적은 것이다.