임오년(1822년 추정) 12월 2일에 죄제(罪弟) 유재환(兪載煥)이 안부를 주고받고 근황을 알리기 위해 발급한 간찰이다. 발급자는 성이 없이 이름만 적었지만 동일 발급자의 여타 간찰을 통해 ‘유재환’임을 알 수 있다. 또한 상대에 대해 자신을 ‘罪弟’로 표기한 것으로 보면 상대와 평교간이면서 친상(親喪)을 당한 상황이었던 것으로 보인다. 수신자의 경우 피봉에 ‘鏡湖(현 저동 일대)’를 적고 있어 월포(月圃) 심능규(沈能圭, 1790~1862)로 추정되지만 미상이다. 상대가 그립던 중에 편지를 받고 이를 통해 가뭄더위에 일상생활이 좋다는 점을 알게 되었다고 했다. 자신은 우선 목숨은 보존하고 있다고 했다. 창병은 어떠하냐고 묻고 매우 염려된다고 했다. 보내 온 포필과 돈은 수량대로 받았으니 매우 감사하다고 했다. 본문에서 표현한 ‘머리를 조아리고 말씀드린다[稽顙]’는 말은 보통 발급자와 수신자 어느 쪽이든 복상중일 때 사용하는 용어로 ‘격식을 생략한다[省式]’는 용어와 함께 많이 쓰인다. 또한 말미에 쓰인 ‘황미하여 두서가 없다[荒迷不次]’는 말의 경우도 주로 친상을 당해 거상중일 때 사용하는 격식이다. 본문에서 언급된 포필과 금전을 왕래한 사례를 통해 당시 사람들이 물품을 주고받던 실제 모습을 확인할 수 있어 생활사를 연구하는데 한 사례로 활용될 가치가 있다. 발급자 유재환은 자세한 이력은 미상이다. 이 문중 소장 여타 간찰 가운데 <유장환(俞章煥) 간찰>이 다수 있는 것으로 보면 그와 종반 항렬의 일족으로 추정되는데, 그렇다면 본관은 기계(杞溪)일 가능성이 있다. 『승정원일기』에는 발급자와 동일 인명으로 정조 23년(1799), 순조 1년(1801)에 각각 유학(幼學) 및 관학유생(館學儒生) 유학, 충청도 유생 유학 등의 직역을 쓴 연명 상소 명단에 들어 있는 것이 확인된다.