무자년 11월 10일에 제(弟) 윤하진(尹夏鎭)이 안부를 주고받고 근황을 알리기 위해 발급한 간찰이다. 발급자는 성이 없이 이름만 적었지만 피봉에 ‘尹友’라고 기록 해 두어 ‘윤하진’임을 알 수 있다. 또한 자신을 ‘弟’로 표기한 것으로 보면 상대와 평교간이었던 것으로 보인다. 수신자의 경우 피봉에 ‘江陵 北坪 沈都事宅’이라고 적혀 있어서 월포(月圃) 심능규(沈能圭, 1790~1862)집안에 보내는 것으로 파악되나 ‘도사(都事)’직을 지낸 인물을 확인할 수 없다. 도사는 보통 지방에서는 관찰사의 보좌관을 수행하던 관직으로 조선후기에는 한직(閑職)처럼 간주되었는데, 여타 간찰들에서 심능규가 유력 관인들에게 벼슬 청탁을 했던 사례가 많았던 것으로 보면 만년에 천거로 도사직을 받았을 수 있지만 미상이다. 지난해 과거장에서 삽시간에 만났다 헤어진 뒤로 어느덧 수년이 흘렀다고 하면서 상대의 일상생활이 계절에 맞게 여러모로 좋은지 안부를 물었다. 자신은 예전 그대로 지내고 있고, 여회(汝晦)의 가족들도 모두 편안하다고 했다. 자신의 집안에서 이제 막 족보 간행을 준비하려 하는데 상대가 사는 읍에도 무송 윤씨(茂松尹氏) 일파가 있다고 하지만 그들이 소재한 리(里)의 이름을 모른다고 했다. 그래서 유사(有司)를 보내더라도 방향을 모르니, 상대가 적색(籍色, 호적 담당 아전)을 불러다가 무송 윤씨들이 거주한 면리의 이름을 채문(採問)한 뒤 유사로 가는 종인(宗人)을 지도하여 가르쳐 준다면 먼 길에 헛수고하는 일이 없을 것이라고 했다. 당시 족보 간행은 문중의 대사였다. 현재 남아있는 문중 자료 가운데 족보 간행을 위해 유사를 파견해 수전(收錢)‧수단(收單)했던 흔적으로서 통문이 다량 존재한다. 본문에서 발급자는 족보에 수록할 지파들을 확보하기 위해 수신자가 거주한 지역의 일족을 찾는 일을 하면서, 이에 따라 유사를 파견하고 수신자와의 인맥을 동원해 적색을 별도로 초치하여 탐문 해 주길 바라는 등을 언급하고 있다. 이를 통해 당시 족보간행 과정에서 발생한 실제 사례를 보여주는 자료로서 가치가 있다. 발급자 윤하진은 본문을 통해 거주지가 용인(龍仁) 김량(金良, 현 경기도 용인시 처인구 김량장동)이고, 본관이 무송(茂松)인 것을 제외하면 미상이다.