병신년(1836) 12월 2일에 제(弟) 이재신(李載信, 1799~?)이 안부를 주고받고 근황을 알리기 위해 발급한 간찰이다. 발급자는 성이 없이 이름만 적었지만 동일 발급자의 여타 간찰을 통해 ‘이재신’임을 알 수 있다. 또한 자신을 ‘弟’로 표기한 것으로 보면 상대와 평교간이었던 것으로 보인다. 수신자의 경우 동 발급자의 여타 간찰의 피봉에 ‘月圃 文幌’을 적은 것이 있어 월포(月圃) 심능규(沈能圭, 1790~1862)로 추정된다. 초추(初秋)에 보내주신 편지는 잘 받았지만 이 때 근심스러운 일과 돌아가는 인편을 놓쳐 답장 하지 못해 죄송하다고 했다. 뜻밖에 상대가 넓은 도량으로 또 편지를 보내주어 기뻤지만, 가볍지 않은 병이 났다가 바로 나았음을 알고는 놀랐다가 나중에는 기뻤다고 했다. 이어서, 추운 날씨에 상대 및 질부의 안부를 묻고, 자신은 어버이의 건강이 추위 때문에 자주 손절(損節)이 있고, 온 가족도 병들거나 소란하게 지내는 근황을 전했다. 종질(從姪)은 대충 탈은 면했고 공부도 포기하지 않았지만, 상가(喪家)에 다니는 고난이 심하다고 했다. 상대가 보내 준 두 종의 선물은 모두 맛난 것들이니 매우 감사하다고 했다. 추록에는, 두 건의 달력[蓂]을 함께 보내지만 상대가 이미 가지고 있는데 생색내는 꼴은 아닌지 걱정하였고, 사군(使君)에게 보내는 편지를 잘 전달 해 주길 바라고 있다. 이 간찰은 전형적인 안부 차 왕래서신으로 기두‧후문(候問, 상대의 안부)‧자서(自敍, 자신의 근황)‧술사(述事, 본론)‧결사의 투식이 고루 갖춰져 있어 서간문을 이해하는데 좋은 자료이다. 또한 지방에서는 소출이 많은 음식이나 농산물을, 서울에서는 신년 달력[新蓂] 등의 물품을 선물로 주고받았던 정황이나 전체(轉遞)의 방식으로 이루어진 편지 왕래의 실제 모습을 엿볼 수 있어 생활사 연구에 가치가 있는 자료이다. 발급자 이재신은 자는 유성(惟誠), 본관은 덕수(德水), 부는 이노응(李魯應)이며, 서울에 거주하였다. 순조 28년(1828)에 식년시 생원 3등으로 입격했는데, 『승정원일기』 <순조 28년 4월 2일> 기사에 순조가 중희당(重熙堂)에서 생진과(生進科) 입격자 사은례(謝恩禮)를 친수(親受)할 때 생원질(生員秩)에 들어 있음이 확인된다. 이후 같은 해 12월 30일에 헌릉참봉에 제수된 뒤, 장흥고봉사‧희릉직장‧전설사별제‧한성부주부‧호조좌랑‧공조좌랑‧의령현감‧청도군수‧선공감가감역 등을 역임한 이력이 있다.