미상년 윤용선(尹用善)이 심능규(沈能圭, 1790~1862)에게 보낸 간찰이다. 윤용선의 인적 사항에 대해 상고하지 못하였다. 다만 편지 내용으로 보면, 강릉 관아의 속관(屬官) 정도로 추측된다. 수신자는 명숙공종가 소장 간찰 목록에서 윤용선이 물품 협조와 관련하여 보낸 다른 간찰을 참조하여 심능규로 판단하였다. 심능규는 강릉에 거주한 사족이다. 자는 사룡(士龍), 호는 호은(湖隱)ㆍ신천당(信天堂)ㆍ천청당(天聽堂)ㆍ월포(月圃), 본관은 삼척이다. 1859년에 진사시에 합격하였다. 저서에 󰡔월포기(月圃記)󰡕, 󰡔인경부주(仁經附註)󰡕가 있다. 이 간찰은 동재(桐材)를 빌려 달라고 요청하기 위해 작성한 편지이다. 윤용선은 동각(東閣, 지방 수령을 뜻하는 말)에서 동기(桐器)의 모양(某樣, 견본)을 제작하고자 하여 장리(將吏)들로 하여금 동재(桐材)를 구하게 하였는데 모두 크기가 작고 색상이 좋지 않아서 쓸 수가 없었다고 하였다. 그런데 심능규 댁에 쓸 만한 것이 있다는 얘기를 들었다고 하면서, 먼저 빌려 달라고 요청하였다. 이교(吏校)들이 현재 마을로 나가 널리 찾고 있으므로 조만간 반드시 확보할 것이니 차후 좋은 것을 골라서 되돌려 줄 것이라고 하면서, 이는 우선 변통하는 것에 불과하며 정의(情誼)로 보건대 굳이 거부할 것이 아닐 것 같다고 하였다. 그러면서 본 간찰을 가지고 간 아전으로 하여금 사유를 아뢰고 간품(看品)하여 오게 했다고 하면서, 그 아전이 재목을 보고 가져올 수 있도록 해 달라고 요청하였다. 강릉 창녕조씨 소장 간찰의 대부분이 심능규 등 삼척심씨 인물들에게 보내진 것인데, 조옥현 가의 외가가 삼척심씨이므로 어느 시기에 다량의 삼척심씨 소장 문서가 조옥현 가로 옮겨진 것으로 추정되고 있다.