미상년 권중본(權中本)이 심능규(沈能圭, 1790~1862)에게 보낸 간찰이다. 󰡔관동읍지(關東邑誌)󰡕 ｢평릉도찰방선생안(平陵道察訪先生案)｣에 의하면, 권중본은 1859년에 강원도 평릉도의 찰방에 부임하여 1862년에 임기가 만료되었다. 특히 찰방 재임 시 치적을 기린 선정비가 남아 있는데, 󰡔승정원일기󰡕에 따르면 그는 녹봉을 희사하여 피폐한 역과 역졸을 회생시킨 공로로 유임된 바도 있다. 본문에 우정(郵政)이라는 말이 있으므로, 이 간찰은 그가 찰방으로 재임할 때 작성한 것이다. 심능규는 강릉에 거주한 사족이다. 자는 사룡(士龍), 호는 호은(湖隱)ㆍ신천당(信天堂)ㆍ천청당(天聽堂)ㆍ월포(月圃), 본관은 삼척(三陟)이다. 1859년에 진사시에 합격하였다. 저서에 󰡔월포기(月圃記)󰡕, 󰡔인경부주(仁經附註)󰡕가 있다. 이 간찰은 마필(馬匹)의 봉납(捧納)과 관련하여 조치 계획을 알려 주기 위해 작성한 편지이다. 먼저 권중본은 현재 신병은 없으나 역정(驛政)이 매우 시름겹다고 하였다. 또 관찰사의 도내 순시가 임박하여 갈팡질팡하고 있다며 근황을 전하였다. 이어 심능규가 편지에서 언급한 일은 잘 알겠다고 하면서, 봉납한 마필의 수가 10여 필인데 이는 처음 봉납하는 과정에서 아주 엄격하게 뽑아서 체구가 작은 말은 퇴짜를 놓았기 때문이라고 하였다. 그러나 만약 말이 잘 걸으면 결국에는 봉납해 올 것이라고 하면서, 염려하지 말고 마주(馬主)들로 하여금 역의 하배(下輩)들과 좋은 관계를 맺게 하라고 하였다. 권중본 자신은 이 건과 관련하여 애당초 따로 분부하지는 않을 계획이라고 하였다. 강릉 창녕조씨 소장 간찰의 대부분이 심능규 등 삼척심씨 인물들에게 보내진 것인데, 조옥현 가의 외가가 삼척심씨이므로 어느 시기에 다량의 삼척심씨 소장 문서가 조옥현 가로 옮겨진 것으로 추정되고 있다.