1860년(철종 11) 6월 그믐 신태인(申泰寅)이 월포(月圃) 심능규(沈能圭, 1790∼1862)에게 보낸 간찰이다. 신태인에 대해 자세한 정보는 알 수 없으나 1833년(순조 33) 순회묘(順懷墓) 수위관(守衛官)에 제수되었다는 기록이 보인다. 수신자인 심능규는 본관이 청송이고 자는 사룡(士龍), 호는 월포(月圃)이다. 저서로는 『월포집(月圃集)』이 있다. 그간 당신의 안부를 알지 못해 그리웠다는 마음으로 첫인사를 하였다. 이번 여름의 장마는 일찍이 경험하지 못하여 곡물 수확에 해가 되었을 뿐만 아니라 사람도 병들게 하였다고 한다. 이어서 이렇게 편지를 받게 되니 요즘 지내시는 상황이 두루 좋음을 알게 되었고, 당신의 아들 또한 잘 지내는 것 같아 위안이 된다고 하였다. 춘읍(春邑)의 안부를 종종 듣는데 잘 지내며 호석(虎錫)의 머리에 난 종기는 간간히 재발하여 고통받는다고 한다. 외손녀 또한 이질(痢疾)로 고생한 지 오래이니 먼 발치에서 근심할 뿐이고, 기홍(箕洪) 여동생의 혼사는 아직 정해지지 않았다고 한다. 제천과 정선 두 고을 수령의 집이 모두 호중(湖中)에 있어 그 거리가 5~600리라 난처하다는 말도 덧붙였다. 마지막으로 장동(壯洞) 김씨(金氏)가 혼인할 뜻이 있다고 들었다는 말을 전하며, 사관(舍館)의 일은 우선 헤아려 달라고 하였다.