을미년(1835) 1월 28일에 정균(鼎均)이 월포 심능규(1790∼1862)로 추정되는 인물에게 보낸 답장이다. 간찰 내용 중 ‘성고 승하[聖考禮陟]’라는 문구가 있다. 성고(聖考)는 임금의 돌아가신 아버지로, 1834년 12월 13일(음 11월 13일)에 승하한 순조로 추정됨에 따라 을미년을 1835년(헌종 1)으로 산정하였다. 발신자 정균은 순조 말년에 대사간(大司諫)을 지낸 김정균(金鼎均, 1782~1847)으로 추정된다. 김정균의 본관은 안동(安東)이고, 자는 태수(台叟)이며, 호는 서어(鋤漁)이다. 1820년(순조 20) 정시 문과에 급제하여 경상도암행어사·대사간·우부승지·충청도관찰사·형조참판 등을 역임한 뒤 1845년 대사헌에 이르렀다. 승하한 순조에 대한 애통함을 표한 뒤, 몇 년 동안 소식이 막혔다가 오늘 인편이 와서 상대방의 편지를 받고 공부하고 있는 안부가 편안하다는 것을 알았다고 하면서, 자신은 분주하게 곡(哭)하느라 근래 감기를 앓았다는 근황을 전하였다. 본론으로, 이번 가을에 연이어 경과(慶科)가 있는데 상대방의 비축한 힘이 많을 듯하니 미리 기대한다고 하였다. 이어서, 상대방이 별지(別紙)에서 말한 내용은 자세히 잘 알겠으며, 상대방이 부탁하지 않더라도 감히 명심하지 않을 수 없으니 좋은 기회가 생기면 힘써 도모하겠다고 하였다. 추신으로, 정으로 보낸 과일과 물고기에 대해 매우 감사하다는 인사를 전하였다.