1818년(순조 18) 8월 6일에 박래겸(朴來謙, 1780~1842)이 심 석사(沈碩士)에게 보낸 간찰이다. 박래겸의 본관은 밀양(密陽)이고 자는 공익(公益), 호는 만오(晩悟)이다. 1809년(순조 9) 증광 문과 병과 23등으로 급제하여 이후 벼슬이 호조참판과 예조참판에 이르렀다. 1829(순조 29)년 영의정 이상황(李相璜)이 심양정사(審陽正使)로 갈 때 서장관으로 임명되어 수행하였고, 1833년(순조 33) 조봉진(曺鳳振)이 북경에 동지정사(冬至正使)로 갈 때 부사로 임명되어 수행하였다. 간찰은 삼가 계부(季父) 부군(府君)께서 홀연히 세상을 떠나 놀라운 마음이 지극하다는 것으로 첫인사를 하였다. 돌아가신 부군과는 친애(親愛)가 융숭하였으니 비통함을 견딜 수 없다는 말도 덧붙였다. 부음 소식을 들었을 때 즉시 위로해야 했으나 인편이 없어 그렇게 하지 못하였는데, 지금 흉년을 당하여 뜻밖에 편지를 받게 되어 늦더위의 안부가 편안하심을 알게 되었으니 구구한 마음에 위로가 된다고 하였다. 장례는 어느 날로 정했으며 극인(棘人)께서는 잘 준비하고 계신지 묻고, 자신은 죽지 못해 사는데 홀연히 가을을 맞았다고 하였다. 편지로 보여주신 뜻은 잘 알겠고 힘이 닿는 곳이 있다면 형의 과거 일에 대해 어찌 수고로움을 마다하겠냐고 하였다. 이어 주시관(主試官)과 참시관(參試官)의 소식을 전해주었다. 보내주신 수많은 전복은 제수(祭需)에 더 보탤 수 있어 감사하며, 지금 바빠 이만 줄인다는 말로 마무리하였다.