1834년 9월 6일 기말(記末) 운제(雲躋)가 심능규에게 보낸 간찰이다. 지난번 여강(驪江)에서 뱃놀이하던 중 뜻밖의 편지를 받게 되니 이 기쁨을 이루 다 표현하기 어려웠으나, 마련한 종이가 없어 곧바로 답장하지 못하였으니 황송하다고 하였다. 가을 하늘이 높은데 안부가 어떠하신지 묻고 그리워하는 마음이 깊다고 하면서, 자신은 그사이 성 안에 다녀왔는데 행차의 고단함 때문에 병이 생겨 몸져 누웠다는 사정을 전하였다. 이어서 경호(鏡湖)에서 함께 뱃놀이한 일을 언급하며, 상대방의 얼굴을 꿈에서나 마주할 수 있으니 서글프다고 하였다. 별지(別紙)로 과거 시험에 대해 부탁한 내용은 그사이 (감영에) 다시 청원하였는데 과연 성과가 있었는지 묻고 이번 초택(初擇: 監營試)은 반드시 합격할 것이라며 응원하였다. 나머지는 감영에서 온 편지로 인해 소략한다고 하면서, 이 산골에서는 반찬과 안주거리를 구하기 힘드니 해산물을 보내주실 수 있는지 묻는 것으로 편지를 끝맺었다.