임진년(1832) 11월 9일에 척기(戚記) 윤국현(尹國鉉)이 안부를 주고받고 근황 등을 알리고자 발급한 간찰이다. 발급자는 상대에 대해 자신을 ‘戚記’라고 표현하여 먼 인척 정도의 사이로 추정된다. 또한 자신의 소재처로 ‘楊湖’을 적었는데, 정확한 소재지는 미상이다. 그리고 ‘尹戚’이라고 적어서 성씨가 윤씨임을 나타내었다. 같은 집안 소장의 여타 고문서 가운데 같은 이름으로 발급된 <1961년 종말(宗末) 국현(國鉉) 통고문>, <기해년 사종손(四從孫) 국현(國鉉) 간찰> 두 건이 있다. 전자 통고문은 창녕조씨 족보 간행을 위해 발급된 것이고, 후자 간찰은 ‘圭炳 叔’이 언급되며 자신을 ‘사종손’으로 칭하고 있어 이 간찰의 발급자와 다른 창녕조씨 문중의 43대손 가운데 한 명으로 보인다. 수신자의 경우 피봉에 ‘沈生員’이라고 되어 있어 월포(月圃) 심능규(沈能圭, 1790~1862)로 추정된다. 심능규는 1859년에 진사에 입격하지만, 당시 벼슬하지 않은 양반집 일원에 일반적으로 붙이던 호칭으로서 ‘생원’이라 했을 수 있다. 무자년(1828) 겨울에 자신의 아들이 상대에게 갔다 온 뒤로 소식이 막혔다고 하면서, 동짓달 추위에 기거생활은 좋은지 안부를 묻고, 아는 사이든 모르는 사이든 거리가 가깝든 멀든 막론하고 인척의 정의(情誼)로 살펴보면 그리운 마음이 조금도 느슨해지지 않는다고 하였다. 자신은 만년에 곤궁한 상황에다 흉년까지 겹쳐 죽을 상황이라고 하면서, 안부도 물을 겸 살 수 있는 방도를 찾고자 아들을 보낸 것이라고 하였다. 기한(飢寒)이 지금 가장 절실한 상황이라서 염치를 무릅쓰는 것이니 종형제끼리 서로 의논하여 죽어가는 자신을 구제해 주기를 바란다고 했다. 정씨(鄭氏) 종(從)은 자신이 있는 군에 수령으로 와서 의뢰할 수 있었는데, 이번 여름에 임소에서 사망했다고 하며 혹 들었는지 물었다. 『실록』을 살펴보면 1832년 당시 가뭄‧홍수 피해가 심해 큰 기근이 들었던 것으로 보인다. 5월에 예조에서 경기 지방 등에 가뭄이 심하여 기우제를 건의한 뒤 약 6차례 설행했다가 다시 수해를 입어 휼전을 시행하기도 했고, 7월에는 다시 기청제ᄅᆖᆯ 설행하기도 했다. 그리고 9월 7일에 경기지역의 흉년이 극심하여 재결(災結) 상황을 조사하고 진휼하라는 전교가 있었고, 10월 24일에는 경기‧호서‧해서 등에 대흉에 대한 위무와 해결책을 알리는 하유(下諭)가 있기도 했다. 이에 따라 11월에는 비국에서 안렴사를 파견해 대대적으로 진휼하였다. 따라서 본문의 “大無之時”는 이를 두고 한 말이었을 것이다. 이처럼 당시 대기근이 들었을 때 국가에서 대대적으로 진휼했다 하더라도 그 혜택이 일반 민중에까지 제대로 충분히 미칠 수 없었던 실제 현상을 보여주는 사례로 볼 수 있다. 『純祖實錄』 卷32 <純祖 32年(1832) 5月-7月, 9月 7日, 10月 24日, 11月 5日 등> 심능규 저/신상목 역, 『강원 국학자료 국역총서05 월포기』, 율곡연구원, 2023. 율곡연구원, 『강원 국학자료 국역총서03 창녕조씨 명숙공종가』, 서도기획, 2020. 국사편찬위원회 한국사데이터베이스(수집사료해제집 1편：강릉 창녕조씨 소장자료 목록)