계미년에 7월 29일 내종제(內從弟) 서형순(徐亨淳)이 미상인에게 보낸 편지이다. 봄에 서울에서 함께 고생했지만, 지금까지 여전히 다행으로 여긴다고 하고, 자신은 예전과 같은 모습이라며 안부를 전한다. 경과(慶科)과가 멀지 않아 그때 만날 수 있다고 하며, 또 급제하기를 바란다고 한다. 멀리 떨어져 있어 편지 한 통 전하기 어려웠는데, 마침 이생원(李生員)이 고향으로 가는 편에 편지를 보낸다고 하며, 자신을 보아서 이 생원을 잘 대해주라고 한다. ‘유화월(流火月)’은 음력 7월을 말한다. 󰡔시경(詩經)󰡕 빈풍 칠월(豳風七月)에 “7월에 대화성(大火星)이 서쪽으로 내려간다.[七月流火].”고 한 데서 나온 말이다. ‘사안(賜顔)’은 방문한 아랫사람을 좋은 낯으로 대한다는 뜻이다. ‘내종(內從)’은 내사촌(內四寸)을 가리키는데, 일반적으로 고모의 아들을 가리키는 것으로 알고 있으나, 실제는 외숙의 아들을 가리킨다. 그 이유는 어머니는 우리 집안으로 시집왔다 하여 내(內)라 하고, 딸은 남의 집으로 시집갔다 하여 외(外)라고 하기 때문이다. 간찰에서 상대를 ‘兄’으로 칭할 경우 대부분 아랫사람이거나 동년배이다. 하지만, ‘형주(兄主)’와 같이 ‘주(主)’를 붙인 경우는 자신보다 윗사람을 가리킨다. ‘주’는 가족 중 손윗사람의 호칭 뒤에 붙이는 접미사로 사용된다. 이 편지에서 발신인이 피봉에 상대를 ‘형주’라고 한 것과 자신을 ‘내종제’라고 한 것에서 수신자와의 관계를 대략 짐작할 수 있다.