계해년(1863) 12월 25일에 병조판서 서대순(徐戴淳, 1805~1871)이 월포月圃 심능규沈能圭의 인사 청탁에 대한 답장이다. 서대순(徐戴淳, 1805~1871)의 본관은 대구大丘, 자는 원후元厚, 호는 향파鄕坡. 시호는 효헌孝憲이다. 1827년 증광별시 문과에 병과로 급제하여 홍문관문록弘文館文錄과 도당록都堂錄에 올랐다. 성균관 대사성·예조 판서·평안도 관찰사 등 내외 요직을 두루 역임하였으며, 문장이 고명하였고 행의行誼가 청백하였다. 철종의 승하와 고종의 등극에 대한 조정의 소식을 알리면서 섣달 추위에 편안하다니 위안이 되지만 돌아가신 분에 대한 그리움이 새로울 것 같아 염려가 된다고 하면서 자신의 근황을 알렸다. 편지에서 말한 뜻은 잘 알았으나 지금은 자리를 만들기가 난처하여 곧장 부탁에 응할 수 없으나 조만간 유념할 계획이라고 하면서 보내준 어물에 대한 감사의 뜻을 전하였다. 선어仙馭는 신선이 타는 학으로, 사람이 죽으면 학을 타고 간다고 해서 죽음을 완곡히 비유할 때 쓰는 말인데 여기서는 철종의 죽음을 의미하는데, 1863년 12월 8일 철종이 승하하였다. 궁검弓劍도 임금의 승하를 뜻하는 말이다. 성사聖嗣는 임금의 후사를 뜻하는데 고종을 가리킨다. 기판騎判은 병조판서를 말하는데 서대순은 당시 병조판서였다.