갑오년(1834) 1월 25일에 기하생(記下生) 권술인(權述仁)이 [월포(月圃) 심능규(沈能圭, 1790~1862)]에게 보내는 간찰이다. 주요 내용은 과거 시험을 보러 온 상대방이 부탁한 일에 대해 부친이 집에 없어서 쉽게 청을 들어줄 수 없다고 양해를 구하고 대신 먹과 붓을 보낸다는 것이다. 수신자 심능규의 자는 사룡(士龍)이고 호는 월포(月圃)·신천당(信天堂)·천청당(天聽堂)이며 본관은 청송(靑松)으로 강릉에 살면서 『인경부주(仁經附註)』를 편찬한 인물이다. 심능규는 1859년 증광시(增廣試) 진사시(進士試)에 70세의 늦은 나이로 급제하므로, 이때는 아직 과거 시험을 보러 다니는 시기였다. 편지의 내용으로 보아 심능규는 권술인의 부친과 인연이 있어서 과거 시험과 관련하여 부탁할 일이 있었던 것을 알 수 있다. 권술인은 비록 상대방의 요구를 들어주진 못하지만, 야박하게 대할 수 없어 과거에 쓸 붓과 먹을 보내주는 것을 알 수 있다.