1847년 홍언모(洪言謨)가 아무개에게 보낸 간찰이다. 본 간찰의 본문에서 홍언모가 자신의 아들이 금년 봄에 치러진 증광 무과에 급제하였다는 소식을 상대에게 전하고 있는데, 󰡔문음진신보(文蔭縉紳譜)󰡕에 의하면 정미년에 무과에 급제하고 그 부친의 성명이 홍언모인 자는 홍택주(洪宅周, 1822~?)이다. 따라서 본 간찰의 작성년도는 1847년이 되며, 홍언모의 본관은 풍산(豐山)이다. 피봉의 망서정(望西亭)이란 명칭으로 보건대, 수신자는 삼척심씨 인물 중 한 사람이며, 작성 시기로 볼 때 월포(月圃) 심능규(沈能圭, 1790~1862)일 가능성이 있다. 이 간찰은 안부를 교환하고 자신의 아들의 과거 급제 소식을 전하기 위해 작성한 것이다. 먼저 서두에서 홍언모는 녹음방초의 계절에 상대와 상대 아들, 종매(從妹)의 안부를 물었다. 자신은 객지에서 그럭저럭 지내고 있다고 하였는데, 홍언모는 당시 피봉에 명기된 바와 같이 석계(石溪)라는 곳에 머물고 있었다. 이어 자신의 아들이 금년 봄에 치러진 증광 무과의 정시(庭試) 회시(會試)에 급제했다는 소식을 전해 주었다. 또 경치가 뛰어난 곳을 유람하는 것은 새로 과거에 급제한 사람들이 으레 하는 일이라고 하면서, 선달(先達)이 이번에 영동(嶺東)으로 갔으니 아마도 상대를 찾아 인사할 것이라고 하였다. 끝으로 운정(雲亭, 해운정(海雲亭)인 듯함)의 종자(從姊)님의 근황은 어떠하냐며 안부를 물었다. 강릉 창녕조씨 소장 간찰의 대부분이 심능규 등 삼척심씨 인물들에게 보내진 것인데, 조옥현 가의 외가가 삼척심씨이므로 어느 시기에 다량의 삼척심씨 소장 문서가 조옥현 가로 옮겨진 것으로 추정되고 있다.