신유년(1861) 7월 24일 외손 이범구(李範九)가 외조부이니 심능규에게 보낸 간찰이다. 뜻밖에 최 진사가 찾아와 보내주신 편지를 전해주니 깊이 위안이 된다고 하며 외조부께서는 그간 잘 지내셨는지, 또 외조모의 안부는 어떠한지 묻는 것으로 첫인사를 하였다. 또 봉응(鳳應) 형의 회증(蛔症)은 차도가 있는지 물으며 걱정하는 동시에 자신은 전과 같이 지내 다행이나 최근 혈담(血痰)이 끊이지 않는다고 하였다. 누이동생의 혼인은 상대방 측에서 차월피월 시간을 끌며 아직도 단자(單子)로 예를 표하지 않았기에 가을을 기약한다고 하였다. 울릉도의 대복각(大鰒殼) 1개는 편지와 함께 보내주시기를 바라며, 최 진사는 지금 관에서 여러 날을 유숙한지 오래이고 냉대를 면치 못하고 있으니 개탄스럽다고 하였다.