갑오년(1834) 8월 14일에 박수만朴秀晩이 해운정海雲亭 진사댁進士宅에 보낸 안부편지이다. 해운정海雲亭은 강릉시 운정동에 있는 정자로, 1530년(중종 25)에 어촌 심언광이 강원도 관찰사로 있을 때 지은 것으로 전한다. 해운정 진사댁은 심언광의 후손인 월포 심능규沈能圭의 집을 가리킨다. 심능규(沈能圭, 1790~?)의 본관은 삼척, 자는 사룡(士龍), 호는 월포(月圃)로 70세인 1859년(철종 10) 증광시 진사시에 합격하였다. 피봉의 박 감역朴監役은 1864년 선공감 가감역관에 제수된 인물이 있으나 편지의 내용과 일치하지 않는 듯하다. 춘위春圍에 왕래하여 기뻤으나 헤어진 후에 가슴에 잊혀지지 않았다고 인사를 하였다. 인편을 통해 정양하는 기거가 편하다는 소식을 들어 위안이 되었으며, 자신은 병으로 괴로운 가운데 사고로 시를 짓는 여름 공부를 하지 못해 걱정이라고 근황을 전하면서 만날 날을 기대하면서 끝인사를 붙였다. ‘춘위’는 봄철에 시행하는 과거의 시험장인데 춘등 과시春等課試를 말한다. 신우薪憂는 자기의 병에 대한 겸사이다. 《예기禮記》 〈곡례 하曲禮下〉에 “임금이 선비에게 활을 쏘라고 명할 때, 만약 쏠 형편이 못 되면 병을 칭하여 사양하면서 ‘저는 섶나무를 짊어진 여독이 있습니다.[某有負薪之憂]’라고 한데서 나왔다.