신유년(1861) 10월 13일에 박수만朴受晩이 미상의 수신자에게 보내는 안부편지인데, 앞뒤로 배치된 편지로 미루어 수신자는 월포 심능규(沈能圭, 1790~?)로 보인다. 심능규의 자는 사룡(士龍), 호는 월포(月圃), 본관은 삼척으로 70세인 1859년(철종 10) 증광시 진사시에 합격하였다. 깊어가는 가을에 편안하다는 소식을 들으니 그립다고 하면서 10일 동안 강릉의 해운정과 경포대를 유람하고 집에 돌아온 심정을 전했다. 이어서 지난 가을에 서울에 올라가자던 약속을 지키지 못한 연유를 물으면서 초택初擇을 벌써 뽑았는데 도회都會의 소식이 없어 의아하다고 하였다. ‘초택’은 공도회公道會에 응시할 유생에게 먼저 해당 감영監營에서 시험을 보이는 것을 말하며, ‘도회’는 공도회公都會로, 각 도의 감사監司와 각 부府의 유수留守들이 매년 그 지방에 사는 유생들을 모아서 보였던 과거 시험이다. 여기에서 합격하면 식년시式年試의 복시覆試에 응시할 수 있었다. 양월陽月은 음력 10월을 가리키는 말로, 10월이 순음純陰으로 되어 있기 때문에 이를 혐의하여 일부러 그렇게 부르는 것이다.