기미년(1859) 8월 26일에 소제(少弟) 이긍호(李兢浩, 1803~?)가 안부를 주고받고 근황 등을 알리고자 발급한 간찰이다. 발급자는 상대에 대해 자신을 ‘少弟’라고 표현하여 평교간이었던 것으로 추정된다. 피봉에 ‘月圃 沈進士宅’이라고 되어 있어 수신자는 월포(月圃) 심능규(沈能圭, 1790~1862)임을 알 수 있다. 심능규는 이 해에 증광시 진사 3등으로 입격한 이력이 있다. 발급자는 자신의 소재처로 ‘平館’을 적었는데, 사신 접대를 위해 도성 부근에 세운 태평관(太平館)과 같은 객관일 가능성이 있지만 미상이다. 지난 번 전씨 벗[全雅]의 인편에 보낸 편지는 받아보았을 것이라고 하며, 서늘한 가을이 깊어져 상대가 그리워지는 이때에 일상생활이 보중되는지, 긴 여름을 보낸 어떠한 방법이 있었겠만 근래에 맑은 가을을 맞아 막걸리 마시고 시 짓는 흥취가 있는지 등 안부와 근황을 물었다. 자신은 여름 이후 설사와 부증(浮症)이 심해져 온제(溫劑)를 복용하고 있는 등의 근황을 알렸다. 상대에게 안부편지를 보낼 길이 없다가 전씨 벗이 마침 돌아가는 인편이 생겨 병을 무릅쓰고 편지를 쓴다고 했다. 근래 소식은 별지에 써서 드렸지만 다 빠뜨리고 몇 가지 적지 못했다고 하면서, 삼척(三陟) 초택(抄擇)이 얼마 남지 않았으니 상대 아들이 장원하기를 기대했다. 본문에서 언급된 초택은 매해 도백이 지방 유생에게 보이는 공도회(公都會) 초택복시(抄擇覆試)를 가리킨다. 당시 강원감사의 주관 하에 삼척에서 초택시가 설행되었고 이에 심능규의 아들이 응시하러 갈 예정이었음을 알 수 있다. 당시 지방에서 치렀던 과거시험의 단편을 실증할 수 있는 자료적 가치가 있다. 또한 온제는 ‘이중탕(理中湯)’과 같은 약이 있는데, 보통 설사증에 복용한다. 발급자는 설사증세를 치료하기 위해 이를 복용했던 것으로 보인다. 발급자 이긍호는 자는 지경(持敬), 본관은 여주(驪州), 부는 이진태(李鎭泰), 생부는 이진항(李鎭恒), 형은 생원 이능호(李能浩)이다. 서울에 거주하였다. 헌종 9년(1843)에 식년시 진사 2등으로 입격했는데, 『승정원일기』 헌종 9년(1843) 3월 11일 기사에 헌종이 희정당(熙政堂)에서 생진과(生進科) 사은례(謝恩禮)를 친수(親受)할 때 진사질(進士秩)에 들어 있음이 확인된다. 『癸卯式司馬榜目』(한국학중앙연구원 장서각[B13LB-32] p.48) 『東醫寶鑑』 『承政院日記』 <憲宗 9年(1843) 3月 11日 등> 심능규 저/신상목 역, 『강원 국학자료 국역총서05 월포기』, 율곡연구원, 2023.