계묘년(1843) 3월 4일에 종제(宗弟) 심의진(沈宜晋, 1782~1844)이 [월포(月圃) 심능규(沈能圭, 1790~1862)]에게 보낸 답장 간찰이다. 주요 내용은 심능규가 관찰사에게 청탁하는 것을 두고 심의진에게 주선해달라는 부탁에 심의진이 들어줄 수 없는 사정을 전하며 부드러운 어조로 충고하는 것이다. 수신자 심능규의 자는 사룡(士龍)이고 호는 월포(月圃)·신천당(信天堂)·천청당(天聽堂)이며 본관은 청송(靑松)으로 강릉에 살면서 『인경부주(仁經附註)』를 편찬한 인물이다. 심의진은 편지에 언급된 것처럼 승정원일기에 따르면, 1842년 8월 20일에 악원(掌苑) 별제(別提)에 임명되었다. 심의진은 반년 동안 조용(調用)되지 못했기에 제 신세도 돌보지 못하는 상황이므로 형세 상 관찰사에게 힘을 쓸 수 있는 상황이 아니었고, 관찰사가 본래 교외에 살던 사람이라 도성 안에서 본래 가깝게 지내는 사람이 아니라고 밝혔다. 심의진은 부드러운 말로 심능규에게 본분에 따라 주경야독하며 집안을 넉넉하게 하고 학문에 힘쓴다면 저절로 길이 열릴 것이라며 이렇게 하지 않고 괜히 서울에 오가며 심력(心力)을 소모하지 말라고 당부했다. 조선 시대 청탁 문화의 일면을 볼 수 있는 간찰이다. 심능규는 1859년 증광시(增廣試) 진사시(進士試)에 70세의 늦은 나이로 급제한다. 심능규도 만년의 나이까지 과거에 응시하면서 연이은 낙방으로 좌절감을 본 후 답답한 심정에 청탁하는 것인데, 과거제로 인한 조선 시대 양반들의 어두운 그늘을 볼 수 있는 부분이다.