1823년 즈음에 편지를 받은 즉시, 홍영섭(洪永燮)이 [월포(月圃) 심능규(沈能圭, 1790~1862)]에게 보낸 답장 간찰이다. 주요 내용은 자신의 객회(客懷)를 전하고 보내준 물품에 감사의 뜻을 전하는 것이다. 수신자 심능규의 자는 사룡(士龍)이고 호는 월포(月圃)·신천당(信天堂)·천청당(天聽堂)이며 본관은 청송(靑松)으로 강릉에 살면서 『인경부주(仁經附註)』를 편찬한 인물이다. 편지 서두에 빗속에서 그리운 마음이 가득한 즈음 상대방의 편지를 받고서 마치 얼굴을 마주하고 다소간 회포를 푸는 것 같다고 자신의 마음을 전했다. 영섭은 밤사이 감기가 더해져서 몸져누워 있다고 근황을 전했는데, 몸은 아프고 비까지 더해져 객지에서 느끼는 감회가 더욱 남달랐을 것이다. 말미에는 진귀한 과일을 받고 답하는 물품을 보내지 못해서 부끄러운 마음을 전했다.