[1800년대 초중반] 편지를 받은 즉시, 홍운모(洪運謨)가 [월포(月圃) 심능규(沈能圭, 1790~1862)]에게 보낸 답장 간찰이다. 주요 내용은 강릉부사인 부친 홍희필(洪羲弼, 1762~미상)의 행차 일정을 알리고, 상대방 종씨(從氏)의 과거 급제 후 도문연(到門宴)이 늦어져 아쉬움을 전하는 것이다. 수신자 심능규의 자는 사룡(士龍)이고 호는 월포(月圃)·신천당(信天堂)·천청당(天聽堂)이며 본관은 청송(靑松)으로 강릉에 살면서 『인경부주(仁經附註)』를 편찬한 인물이다. 편지의 내용에 『어촌집(漁村集)』을 보고 난 감흥을 전하고, 이를 되돌려 보낸다고 했는데, 이 책은 조선 전기 문신인 심언광(沈彦光, 1487~1540)의 시가와 산문을 엮은 문집이다. 심언광의 자는 사형(士炯), 호는 어촌(漁村), 시호는 문공(文恭)이다. 심능규의 선조인 그는 강원도 관찰사로 부임했을 적에 해운정(海雲亭)을 짓기도 했다.