1825년 이광재(李光載, 1787~?)가 심능규(沈能圭, 1790~1862)에게 보낸 간찰이다. 이광재는 자는 군실(君實), 본관은 한산(韓山)이다. 1814년에 문과에 급제하였고, 이 간찰을 작성할 무렵에는 정언에 임명되었으나 직임을 수행하지 않아 부사과(副司果)의 군직을 띠고 있었다. 편지에 딸린 피봉에 따르면 그는 당시 남동(藍洞), 즉 서울 동대문 밖에 거주하고 있었다. 심능규는 강릉에 거주한 사족이다. 자는 사룡(士龍), 호는 호은(湖隱)ㆍ신천당(信天堂)ㆍ천청당(天聽堂)ㆍ월포(月圃), 본관은 삼척(三陟)이다. 1859년에 진사시에 합격하였다. 저서에 󰡔월포기(月圃記)󰡕, 󰡔인경부주(仁經附註)󰡕가 있다. 이 간찰은 조카의 과거 시험 준비와 관련하여 자신의 의향을 전하기 위해 작성한 것이다. 강릉 창녕조씨 소장 간찰의 대부분이 심능규 등 삼척심씨 인물들에게 보내진 것인데, 조옥현 가의 외가가 삼척심씨이므로 어느 시기에 다량의 삼척심씨 소장 문서가 조옥현 가로 옮겨진 것으로 추정되고 있다. 먼저 이광재는 심능규가 도시(都試)에서 낙방한 것에 대해 애석한 마음을 전하였다. 또 자신의 조카가 편히 지내면서 공부에 전념한다는 소식에 대해 기쁜 마음을 표하였다. 다만 조카가 천성이 게으른 것이 병폐이므로 열심히 권면하여 조카가 허송세월하지 않도록 해 달라고 당부하였다. 더구나 춘도기(春到記)가 일전에 이미 시행되었으므로 지금 비록 서울에 올라오더라도 노친을 수고롭게 할까 우려되거니와 공부하는 것에 있어서도 시골에서 전일하게 하는 것이 가장 좋으니 조카를 잡아두고 봄여름 동안 노력하게 하면 성과가 적지 않을 것이라고 하였다. 끝으로 심능규의 종씨(從氏)가 머지않아 회시(會試)를 보러 올 것이므로 이 편에 그를 만날 수 있을 것이라고 하며 기대감을 표하였다. 최호, 󰡔수집사료해제집7󰡕, 국사편찬위원회, 2013