갑인년(1854) 12월 15일에 이조참판(吏曹參判) 유장환(俞章煥, 1798~1872)이 월포(月圃) 심능규(沈能圭, 1790~1862, 자는 士龍)에게 보내는 답장 간찰이다. 주요 내용은 유장환이 상대방에게 소과 초시에 합격한 것을 축하하고 상대방이 부탁한 관직 자리에 대해서는 좀 더 기회를 살펴보겠다며 기다려 달라는 뜻을 전하는 것이다. 유장환은 승정원일기에 따르면, 1852년 6월 29일에 이조참판에 임명되었다. 이 당시 심능규의 나이는 65세로 늦은 나이에 초시에 합격했고, 이를 기회로 인사의 전권을 가진 이조의 참판으로 있던 유장환에게 관직 청탁을 요청한 것을 편지의 내용을 통해 알 수 있다. 이에 대해 유장환은 빈자리는 많지만, 이조판서의 당색(黨色)이 자신과 달라서 뜻대로 하기 어려운 사정을 전하고, 기회를 봐서 다시 도모하겠다고 말했는데, 당시 이조판서 이계조(李啓朝, 1793~1856)는 이항복의 7대손으로 소론에 속했고 유장환은 유척기의 증손으로 당색이 노론이었다. 이로부터 당색에 따라 관직 임명에 있어 긴장과 갈등 관계가 연출되는 것을 알 수 있다. 아울러 심능규의 초시 합격을 축하하면서도, 내년에 있을 회시(會試)를 걱정해주는 모습에서 양반으로서 세상에 행세하기 위한 통로는 과거가 유일한 통로였기에 심능규가 65세의 늦은 나이까지 과거 응시에 힘썼던 생활상을 이 편지를 통해 확인할 수 있다.