1849년 6월에 이광재(李光載)가 심능규(沈能圭, 1790~1862)에게 보낸 강릉부사(江陵府使)와의 관계는 상대의 지시대로 하겠다는 내용의 간찰이다. 편지의 내용은 늦더위에 상대가 여행하는 가운데 편안하다는 것을 알아 위안이 된다고 하였다. 고향에 돌아갈 날짜를 듣고 보니 필시 답답할 것으로 생각되어 염려가 그치지 않는다고 하였다. 상대 고을에 수령이 본래 알던 관계가 아니라서 편지로 할 수 있는 문제가 아니라고 하였다. 만약 같이 온다면 알려준 대로 하겠다고 하였다. 이광재 자신은 지난 도목정사에서 풍천부사(豊川府使)에 수망으로 낙점되었다가 다시 말망에게 밀렸으니 자신의 운수라며 푸념을 전하는 것이다. 『승정원일기』에 이광재는 1848년 12월에 풍천부사에 임명되었다. 이후 1849년 5월에 아직 임지에 도착하지 않은 수령들을 재촉하여 19일에 풍천으로 내려갔다고 나온다. 그러므로 본 편지의 연대를 추측할 수 있겠다. 이와 동시에 사료의 기사는 풍천으로 갔다고 하는데, 기간이 조금 더 뒤지만 편지의 내용은 이와 다른 면모를 보이므로 좀 더 정확한 사실 확인이 필요하겠다. 그리고 상대 고을의 수령이라는 것은 1848년 박회수(朴會壽)가 강릉부사를 임명받았으므로 정확하게 누구인지를 확인할 수 있겠다.